En outfit

(Klänning från camden market.)

in english,
An outfit. Dress from Camden Market.

Ny klänning och sånt!

Jag har en ny klänning. Med tanke på hur sällan jag visar nya saker jag köpt här så kan man ju tro att jag aldrig köper nya saker, men oftast känns det lite tråkigt att visa allt nytt hela tiden, så brukar hålla det mesta för mig själv. Dock så är den här klänningen ett undantagsfall eftersom att den är så exceptionellt fin! Kunde inte låta bli att visa. Den är från Warehouse/Oasis på NK.

Fick förresten en kommentar förut som undrade om jag kunde visa er mitt rum, det är pinsamt stökigt för tillfället, men här ser ni en liten liten del, tills vidare, i alla fall. Till höger hänger Oliver Tate och Submarine, och en spegel med tågbiljetter från England och en gammal fotoremsa på min mamma och mig från när jag var en liten skrutt.

in english,
I got a new dress from Warehouse! It looks like this and is the cutest thing ever. Also, I got a comment earlier asking if I could show you my room. It’s embarrassingly messy at the moment, but you can see some of it in the first picture, for now. To the right is Oliver Tate and Submarine, and a mirror with English train tickets and an old photostrip of me and my mum from when I was four years old.

Skogspromenad del 2

Torsdag

Var på skogspromenad med Izabella. T-shirten är från Camden market i London, kjolen och skorna från Monki, och skärpet från New Look.

in english,
Thursday. Was out on a walk in the forest with Izabella. My t-shirt is from Camden market in London, the skirt and the loafers are from Monki, and the belt from New Look.

Onsdag

Det är 30 grader (!) ute och jag ser ut såhär (klänningen är från asos). Fast blev cirka hundra gånger brunare på bilderna än vad jag är på riktigt. Idag har jag skrivit mitt sista matteprov någonsin, och igår skrev jag mitt livs sista spanskaprov. Kanske borde jag färga håret i någon galen färg eller något för att markera slutet på en, eh, era. Nu slipper jag i stort sett kurser jag inte alls är intresserad av och kan läsa massa roliga saker istället efter sommaren. (Hur är er onsdag?)

in english,
Wednesday. It’s 30 degrees outside and this is what I look like, wearing my relatively new asos dress. I also look about a hundred times more tan here than I actually am. How is your wednesday?

tråkinlägg lördag

(klänningen som knappt syns är från romwe.com)

 

(the dress i’m wearing that you can barely see is from romwe.com)

Onsdag